Ein paar Gedanken zu Schweden und den Schweden

Wer an Schweden denkt bzw. über (die) Schweden nachdenkt, dem fallen vermutlich recht rasch ein paar Schlagwörter ein, die untrennbar mit diesem Land und Volk verbunden sind. Manche davon sind natürlich typische Vorurteile, die sich jedoch immer wieder mehr oder weniger bewahrheiten.

Im Folgenden eine kleine Liste jener Dinge, die uns auf die Schnelle zu Schweden so eingefallen sind. Wir haben versucht, diese nach Sinnhaftigkeit zu gruppieren, so gut es ging. Im Prinzip ist es jedoch einfach ein Brainstorming. Jede/r hat zu den genannten Punkten vermutlich seine/ihre eigene Meinung bzw. Ansicht und darf die Liste natürlich auch gerne mit Anregungen ergänzen. [Read more…]

Für Urlauber und „normale“ Schwedeninteressierte: Frühling in Schweden

Der Frühling ist in Schweden eine magische Zeit. Endlich ist er vorbei, der lange, kalte und dunkle Winter. Vorbei die Zeit, in der man sich in eine dicke Daunenjacke, Schal, dicke Handschuhe und diverse andere Winterutensilien hüllen muss.

Der Schnee schmilzt und zum Vorschein kommen wieder die bereits vergessen geglaubten Grünflächen. Je nach Region in Schweden beginnt der Frühling zwar unterschiedlich, aber die Freude über ihn ist überall gleich groß. [Read more…]

Schwedische Ostern

Ostern – påsk – in Schweden

Morgen ist der Ostersonntag – passend dazu ein paar schwedische Ostergrüße.

Glad påsk (Frohe Ostern) wünscht in-sweden.net. [Read more…]

Deutschsprachige Literatur auf Schwedisch – Verlag Thorén & Lindskog

Deutschsprachige Literatur in Schweden

Ein kleiner, feiner Verlag, der jährlich eine Handvoll deutscher Bücher ins Schwedische übersetzt veröffentlicht, ist der schwedische Verlag Thorén & Lindskog. Deutsche Literatur hat einen guten Stellenwert in Skandinavien und daher ist es nicht verwunderlich, dass einige ins Schwedische, Dänische oder Norwegische übersetzt werden. Auch auf Deutsch wird gelesen, verstehen doch viele Schweden ausgezeichnet Deutsch. [Read more…]

Impressum