Deutschsprachige Literatur auf Schwedisch – Verlag Thorén & Lindskog

Deutschsprachige Literatur in Schweden

Ein kleiner, feiner Verlag, der jährlich eine Handvoll deutscher Bücher ins Schwedische übersetzt veröffentlicht, ist der schwedische Verlag Thorén & Lindskog. Deutsche Literatur hat einen guten Stellenwert in Skandinavien und daher ist es nicht verwunderlich, dass einige ins Schwedische, Dänische oder Norwegische übersetzt werden. Auch auf Deutsch wird gelesen, verstehen doch viele Schweden ausgezeichnet Deutsch. [Weiterlesen…]

Mobiltelefonie in Schweden Teil 2 – Roamingkosten im eigenen Netz – kein Roaming mehr

Was kostet Telefonieren in Schweden nach Anpassung des EU-weiten Roamings?

Update: Seit 15. Juni 2017 sind die Roamingkosten in der EU abgeschafft.

Roam‘ Like Home

Es wird also beim Telefonieren im Ausland kein Roaming mehr verrechnet. Sie telefonieren also in Schweden zu den gleichen Kosten wie in Deutschland oder Österreich. Sinn der neuen Verordnung ist es, im EU-Ausland zu den selben Kosten telefonieren oder im Internet surfen zu können wie im Heimatland. Dies gilt Telefonaten und SMS in ein Heimatnetz, nicht aber, wenn Sie beispielsweise jemanden in ein schwedisches Netz anrufen. Da kommen freilich die Kosten in das schwedische Netz hinzu, diese sind jedoch die gleichen, als würden Sie sich zuhause in Deutschland oder Österreich befinden.

Woran muss ich beim Gratis-Roaming in der EU denken?

Ein möglicher Aspekt, der zu bedenken gilt, ist, dass das Gratis-Roaming eventuell nicht zeitunbegrenzt genutzt werden kann. Am besten kontrollieren Sie dies mit Ihrem Mobilfunkbetreiber vor Ihrem Urlaub. Es soll verhinder werden, dass Mobilfunkverträge im Ausland gekauft werden, weil sie dort eventuell billiger als im Heimatland sind, und daher können nach einer gewissen Zeit zusätzliche Kosten anfallen.
[Weiterlesen…]

Mobiltelefonie in Schweden

Mobiltelefonie und Netzabdeckung in Schweden

Wer nach Schweden kommt bzw. sich länger hier aufhalten wird, denkt mit Sicherheit über die Anschaffung eines Mobiltelefons nach. Hierbei gibt es natürlich mehrere Möglichkeiten, die u.a. von der Dauer des Aufenthaltes abhängig sind. [Weiterlesen…]

Peak Performance – schwedische Winter- und Sportbekleidung

Peak Performance eröffnete 1986 im schwedischen Åre und ist heute Skandinaviens führende und größte Marke in funktioneller Sportbekleidung. Angefangen hat das Unternehmen ganz klein auf 10 m², mit einer Handvoll Verkäufen pro Jahr. Doch ist Peak Performance stetig gewachsen und heute in mehr als 20 Ländern weltweit anzutreffen und weiterhin am Wachsen.

Die Produktpalette von Peak Performance umfasst neben Jacken und anderer Ski- und Winterbekleidung auch Bekleidung für Golf und Training. Sowohl für Sport als auch für Entspannung sind die richtigen Produkte dabei. [Weiterlesen…]